{"product_id":"ortovox-casale-short-donna-62121","title":"ORTOVOX Casale Shorts women","description":"\u003cp\u003eORTOVOX's Casale Shorts are women's climbing shorts built around a clear idea: maximum freedom of movement on rock without sacrificing a natural and comfortable fit. The ribbed fabric is made from \u003cstrong\u003eorganic cotton and sustainably grown hemp\u003c\/strong\u003e, with the addition of a \u003cstrong\u003esmall percentage of elastane\u003c\/strong\u003e that provides the necessary stretch in the most challenging sections — leg openings, high steps, opposing movements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eTechnical Construction for Climbing\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe fit is \u003cstrong\u003eergonomic and designed for vertical movement\u003c\/strong\u003e: the cut follows the female morphology without creating tension points at critical moments. The functional details — from seam construction to pocket placement — meet the practical needs of those climbing on crags or in alpine environments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eRibbed fabric with \u003cstrong\u003esustainable hemp and certified organic cotton\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eAdded \u003cstrong\u003eelastane\u003c\/strong\u003e for three-dimensional freedom of movement\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErgonomic female cut\u003c\/strong\u003e optimized for climbing\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eLow-environmental impact materials consistent with ORTOVOX's \u003cstrong\u003eMerino Protect\u003c\/strong\u003e philosophy\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003eWhen and Where to Use Them\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIdeal for crag sessions in temperate seasons, they are equally well-suited for approaches and hiking on trails. The ribbed texture and natural fiber blend make them comfortable even when worn for extended periods, from the first climbs of the morning until returning to the valley.\u003c\/p\u003e","brand":"ORTOVOX","offers":[{"title":"SWEET ALISON \/ XS","offer_id":53215254577418,"sku":"62121.66301 SWEET ALISON.XS","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SWEET ALISON \/ S","offer_id":53215254610186,"sku":"62121.66301 SWEET ALISON.S","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SWEET ALISON \/ M","offer_id":53215254642954,"sku":"62121.66301 SWEET ALISON.M","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DEGUSTAZIONE VINI \/ XS","offer_id":53215254675722,"sku":"62121+34501.34501 WINETASTING.XS","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DEGUSTAZIONE VINI \/ S","offer_id":53215254708490,"sku":"62121+34501.34501 WINETASTING.S","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"DEGUSTAZIONE VINI \/ M","offer_id":53215254741258,"sku":"62121+34501.34501 WINETASTING.M","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0941\/4357\/8378\/files\/imgi_11_ortovox-casale-shorts-w-pacific-green.jpg?v=1781525546","url":"https:\/\/www.verticalshop.eu\/en-it\/products\/ortovox-casale-short-donna-62121","provider":"Vertical Sport","version":"1.0","type":"link"}